四川新华发行集团

《澎湃新闻》:巴金《出访日记》首次公开出版

发布时间:2019-03-19 分享:

      为纪念巴金先生,四川文艺出版社于今年推出了“回望巴金”系列丛书,“回望巴金”系列丛书共十部,包括巴金的《出访日记》、萧乾的《挚友、益友和畏友巴金》、黄裳的《记巴金》、姜德明的《与巴金闲谈》、纪申的《炽热的心——怀巴金》、李辉的《巨星巴金,光还亮着》、彭新琪的《巴金先生》、坂井洋史的《寻找巴金》、周立民的《闲话巴金》、李树德的《那些朋友,那些书——忆巴金》。

      这些丛书作者大都是巴金的亲友,他们用记忆中亲切的细节,多情多思的文字,从不同视角展现一个在生活中有血有肉、实实在在的巴金,也从友情、亲情、爱情和事业、家庭、思想等多方面直观地走进巴金的文学世界。

      尤其值得关注的是,在“回望巴金”系列丛书中,《出访日记》之前未曾收录在《巴金全集》中,是其首度问世。《出访日记》收入了巴金先生从1950至1984年的出访日记,让喜爱巴金的读者更了解现实生活中的巴金。

出访日记

       “或许会有读者好奇,之前怎么不出版这些巴金日记?”31日,巴金故居常务副馆长、作家周立民告诉澎湃新闻记者,巴老出访时习惯带上小本子,上面记满行程与日记,回家后会整理部分到家里的日记本上。但还有一部分还在小本子里,那些是之前尚未公开发表的内容。巴金日记的上一轮整理发表是在二三十年前编《巴金全集》的时候,有些小本子也是巴老去世后才汇总起来的。

      此次《出访日记》由巴金故居、巴金研究会主持整理。编者还在每部分日记之后附录了巴金当时所写的文章,便于读者将之与日记原稿相互参证,可谓巴金研究的力作。

      “巴老出访时都会写一两篇文章,但很多出访细节他没有写到文章里,而是写到日记里。恰恰是这些细节,对还原历史有很大帮助。不仅是巴金的历史,还有代表团里冰心、老舍等和他相关的人的历史。这些日记为相关研究提供了主要依据,而且还是第一手依据。”


巴金与中岛健藏(中)1963年11月25日摄于日本

      在周立民看来,当年巴老等人的出访是在上个世纪六十年代——新中国成立不久、和许多国家尚未恢复正常外交之际。有说法称他们那时是民间外交,或者文化外交。他们确实是一群特殊的文化使者,促成了我们国家与许多国家之间的互动。所以出访日记也为我们国家历史进程研究提供了重要文献。

      “当然,日记或许不长,有时候就是简单的一句话。但我们可以去解读,发掘背后动人的故事。”周立民举例,巴金的日记里经常提到中日友好关系的积极推动者中岛健藏。比如1961年3月24日至4月21日,巴金担任中国作家代表团团长赴日本出席亚非作家会议常设委员会东京紧急会议期间,他的日记中提到三次中岛健藏,记录详细到时间、地点与交往内容。

      “还有很多细节有待学者挖掘。周立民又举例巴金于1979年访问法国时的日记,这部分日记还鲜有关注,但其实非常重要。因为巴金于19271928年在法国留学,时隔半个世纪后重返这个教他写小说的地方,他会去哪里?会拜访哪些人?这些被遗忘的历史都是很有意思的。

       原始网址:巴金《出访日记》首次公开出版,这些日记也是一份重要文献